Утечка мозгов является одной из важнейших проблем нашего рынка труда: ведущие специалисты с отличным образованием зачастую ищут способы продолжения карьеры за границей. При этом на форумах вероятных эмигрантов нередко можно встретить страшилки про кандидатов наук, которые в Европе устраиваются чуть ли не в «Макдональдс» - до такой степени, мол, там наши дипломы не ценятся. Какие державы признают дипломы РФ, выясним ниже.
Легализация
Чтобы документ РФ об образовании признали в иной державе, во многих случаях приходится его узаконивать. Легализация диплома являет собою перевод на официальный язык того государства, где он будет представлен, его нотариальное заверение и признание юрсилы данной бумаги одним из способов – проставления штампа «апостиль» или консульской легализации, в зависимости от того, являются ли держава выдачи диплома и страна, где он требуется, членами Гаагской конвенции.
Условия
Со многими странами, подписавшими Гаагскую конвенцию, у РФ заключено соглашение об отмене узаконивания дипломов. Поэтому бумаги об образовании, выданные в России, в этих державах признаются действительными без легализации либо подразумевают проставление апостиля и передачу заверенного перевода.
В державах, не являющихся членами Гаагской конвенции, для признания диплома нужно консульское узаконивание в Министерстве юстиции, консульстве иноземной страны и Министерстве иностранных дел.
Часто кроме легализации требуют добавочные процедуры. Необходимость подтверждения документа об образовании вызвана тем, что в некоторых державах дипломы признают через профессиональные ассоциации, и все зависит не от соглашений между странами, а от мнения экспертов в конкретной сфере. Поэтому в некоторых странах при устройстве на работу требуют заново пройти обучение, пройти собеседование или сдать профессиональный экзамен.
Страны, где не нужна легализация:
- Албания;
- Алжир;
- Армения;
- Аргентина;
- Белоруссия;
- Болгария;
- Босния и Герцеговина;
- Венгрия;
- Вьетнам;
- Грузия;
- Греция;
- Египет;
- Индия;
- Ирак;
- Иран;
- Италия;
- Йемен;
- Казахстан;
- Кипр;
- Киргизия;
- Китай;
- Куба;
- КНДР;
- Латвия;
- Литва;
- Македония;
- Молдавия;
- Монголия;
- Польша;
- Румыния;
- Сербия;
- Словакия;
- Словения;
- Таджикистан;
- Тунис;
- Туркменистан;
- Узбекистан;
- Украина;
- Финляндия;
- Черногория;
- Чехия;
- Эстония.
Страны, где нужно подтвердить диплом в компетентных организациях:
- США;
- Германия;
- Канада;
- Испания;
- Израиль.
Узнаваемость дипломов
Заграница предоставляет работу не всем. Какие отечественные дипломы славятся стабильной узнаваемостью на межнациональном рынке? На Западе, прежде всего, узнают дипломы наших первоклассных классических и технических университетов: Физтеха, МГУ, Бауманки, СпбГУ, Томского и Сибирского госуниверситетов, Томского политехнического университета.
Во многих странах хорошо знают РУДН благодаря большому числу выпускников еще времен СССР. Поэтому, если вы желаете строить карьеру в любой точке мира, лучше следовать такой тенденции: окончите либо отличный межнациональный, либо хорошо узнаваемый естественнонаучный или технический университет в РФ.
А еще хорошо отучиться в американской бизнес-школе. Если хотите работать в Европе, идите в европейскую. Если думаете трудиться в Азии, выбирайте азиатскую или американскую. Эта рекомендация применима и к лучшим университетам мира.
В остальном все остается неизменным. Для 98 % менеджеров по персоналу, если они в резюме видят наименование института, которое за пару минут не могут отыскать в межнациональных рейтингах, не существует вашего резюме.
