На сегодняшний день достаточно сложно подсчитать, какое количество языковых единиц в год современный русский разговорный и письменный язык заимствует из иностранных. Многие слова остаются непонятными для людей, которые не сталкиваются с профессиональной лексикой. Другие группы слов не входят в активный (постоянно используемый) словарный запас даже после того, как их растолковывают, а все дело в том, что человек комфортно чувствует себя лишь в своем "языковом поле". Тем не менее есть и такие выражения, пришедшие из иностранных языков, использование которых является всеобщей нормой. Так, например, "реализация". Значение слова кроется в его происхождении, зависит от контекста употребления и многих других смысловых факторов, которые будут рассмотрены в данной статье.
Этимология слова
"Реализация" - это существительное в русском языке, которое образовано от заимствованного из французского языка глагола "реализовать" - realizer. В свою очередь этот глагол образован от существительного la réalité, что в переводе означает "реальность". Реализация - это претворение чего-либо в жизнь, создание чего-то качественно нового. Реализовать можно не только материальные объекты (то есть произвести их), но и духовные ценности, свой внутренний потенциал. Каждый человек хотя бы раз в жизни задумывался о своих способностях - умственных или творческих, о том, каким образом можно было бы их воплотить в реальность. Для думающего человека этот вопрос остается актуальным на протяжении всей жизни. При этом думающий человек адекватно оценивает собственные возможности и всегда ищет новые сферы своих интересов, не останавливается на достигнутых результатах. Этот процесс поиска и называется саморазвитием.
Самореализация
Синонимом к слову "реализация" в контексте развития личностного потенциала является "самосовершенствование". Улучшение личностных качеств, приобретение новых, а главное - полезных навыков в интересах каждого из нас.
Вкладывая силы в развитие собственной личности, мы становимся хорошим членом семьи, собеседником, коллегой и выполняем многие другие социальные роли лучше. Но прежде всего реализация - это развитие для самого себя, для создания внутреннего чувства уверенности в себе, для обретения воли к жизни и взаимодействия с окружающим миром.
Как можно самореализоваться?
Ни одному человеку на свете еще не удалось вывести единственно верную "формулу" успешной самореализации. Для каждого рецепт успеха индивидуален, но то, что должен знать любой из нас для того, чтобы считать себя самореализовавшимся, это то, что он находится на своем месте и занимается "своим" делом. Для человека крайне важно найти свое место в этом мире, определить любимое занятие, и неважно, как много или мало за него платят. Для тех же, кто еще не успел сориентироваться в этом мире, кратчайший путь к самореализации - это просмотр качественных и мудрых фильмов, чтение книг, путешествия и новые знакомства. Все перечисленные аспекты способны сделать нашу жизнь и нас самих в разы лучше!
Реализация продукции
Очень часто услышать слово "реализация" можно именно в этом, околоэкономическом контексте. Для предпринимателей реализация продукции - один из основных процессов получения прибыли, таким образом, это слово выступает в данном контексте синонимом "сбыта" - продажи, поставки на рынок, предоставления продукции конечному клиенту-потребителю.
В экономическом смысле реализация - это еще и получение дохода. Это слово может использоваться в контексте разговора о собственности. Полученный от личной собственности доход составляет общую выручку конкретного физического или юридического лица. Получить эту выручку можно, реализовав права на собственность (распоряжение). К примеру, сдав квартиру или транспортное средство в аренду.
Синонимичный ряд
Синонимом к слову "реализация" может служить целый ряд однокоренных лексем - "создание", "создавать", "воссоздавать" и другие. Реализовать - значит воспроизвести потенциальные свойства какого-то материального или нематериального объекта (к примеру, вещи или личности). Когда люди говорят о реализации чего-либо, они чаще всего подразумевают претворение чего-либо в жизнь.
Реализовать можно план или задумку, реализовать можно и товар на рынке. Парадоксы языковых структур позволяют нам использовать это многозначное слово в самых разных контекстах. Особый интерес в данном случае составляет вопрос использования рассматриваемого нами понятия.
Использование слова
Чаще всего это слово можно встретить в каких-то формальных письмах, публицистических текстах или в публичных выступлениях людей, посвященных каким-то специфическим вопросам. К примеру, о реализации программы вы, скорее всего, услышите от политика или экономиста. Люди из этих сфер вынуждены использовать данное слово из своих профессиональных побуждений.
Проводя количественный контент-анализ публичных выступлений чиновников, можно отметить высокий процент использования слова "реализация". Каждый политик, экономист и чиновник стремится реализовать намеченную стратегию, создать некую программу повышения эффективности своей деятельности (будь то повышение качества политической программы или повышение производительности фирмы) или, по крайней мере, оглашает такое желание в публичных выступлениях.
Вопрос о реализации стратегии
Публичные выступления не остаются лишь словами, брошенными на ветер, если у сроков реализации намеченных программ и стратегий есть четкие границы. В рамках этой статьи полезно было бы разобраться, что же такое "реализованная" и "нереализованная" программа, на конкретном примере.
Так, популярным и ожидаемым продуктом стратегического планирования в России является "Стратегия 2020". Она установила основные требования к развитию экономики страны, ее пунктами стали увеличение средней продолжительности жизни граждан, рост валового внутреннего продукта, снижение темпов инфляции, увеличение реальных доходов населения и динамика многих других показателей. Так или иначе, часть этих требований так и не была выполнена уже к 2017 году, но о том, является ли программа "нереализованной", говорить еще рано.