Рубрики

Что такое караул: значения и происхождение слова

Караул бывает разный. Пеший, торжественный, круглосуточный - перечислять можно очень долго. Люди кричат "Караул!" в момент опасности, а раньше в нем отдыхали. Так и запутаться немудрено со значением нашего слова. Поэтому предлагаем заглянуть в словарь.

Страж порядка

Мы обратимся к словарям В. Даля и С. Ожегова, чтобы выяснить, что такое караул. Великие лингвисты объясняют нам, что караулом называют стражу, которая должна охранять какой-либо объект.

К синонимам данного слова можно отнести следующие: охрана, дозор, стража.

На страже

Обязанность

Если вы думаете, что мы все выяснили и вопросов к караулу больше не имеем, то глубоко ошибаетесь. У слова "караул" несколько значений. И второе из них, согласно уже знакомым словарям, подразумевает обязанности стражи, долг или состязание. Здесь же и примеры приведены: стоять на карауле, взять кого-то под караул.

Охрана с ружьями

Устаревшее значение

Что такое караул? Кажется, что со значением данного слова все уже выяснили. Но это обманчивое мнение. Про Пушкина-то мы и забыли, и это не попытка насмешки над писателем.

В его произведении "Товарищам" есть такая фраза: "В крещенской утренней прохладе красиво мерзнет на параде. А Греться едет в караул".

Когда-то, в пушкинские времена, караулом называли место, где находилась стража. Отсюда и строки великого поэта.

Сейчас это значение является устаревшим. Но разбираться со значением слова, не упомянув одно из них, довольно странно.

Возглас

Есть еще одно значение слова "караул". Оно последнее, но самое интересное. Караул - это крик или призыв человека, который нуждается в помощи. В критических ситуациях люди иногда кричат "караул". И ждут, что их услышат, придут на помощь и спасут от беды.

Происхождение слова

Этимологический словарь русского языка нам поможет узнать о происхождении слова "караул". Хотя оно давно и прочно вошло в нашу речь, слово далеко не русское. Оно появилось в древне-русскую эпоху. А пришло к нам из тюркского языка. Хотя до сих пор ведутся споры, тюркский язык подарил нам данное слово или монгольский. Гадать можно долго, сделаем скидку на родственность этих языков.

"Карау" или "кара" переводится с монгольского как "смотреть". Сокращенный вариант "кара" перекочевал в тюркский язык. Здесь его преобразовали в "караул", что означает "часовой". В таком виде слово и вернулось на свою историческую родину. А позже перешло в русский язык.

Представители стражи

Крылатая фраза

Что такое караул, мы узнали. Теперь поговорим о крылатой фразе. Все мы слышали выражение "караул устал". Эта фраза стала символом вооруженного восстания, но мало кто знает, как она появилась.

Это произошло в январе 1918 года. Учредительное собрание вело заседание, когда дверь в зал распахнулась. На пороге возник матрос по фамилии Железняк. Он прошел на трибуну, совершенно не обращая внимания на удивленные взгляды присутствующих в зале. Поднявшись на нее, Железняк попросил прервать заседание, и произнес свою знаменитую фразу: "Караул устал".

Конечно же, с его требованием стали спорить, однако матроса невозможно было сбить с толка. Он не собирался покидать зал, продолжая давить на присутствующих морально. Железняк говорил, что от разговоров трудящимся никакой пользы, в их жизни нет никаких изменений. И снова потребовал прекратить заседание, повторив свою фразу.

Заключение

Мы рассказали о том, что такое караул. Как видно из статьи, у данного слова четыре значения.