Рубрики
...

Инициировать. Что это значит? Значение слова "инициировать", примеры

Реформы, проводимые Петром I, отразились не только на военной, экономической и общественной жизни России, но также и на языке тех, кто ее населял. В частности, речь была обогащена различными иностранными заимствованиями. Одним из них является глагол «инициировать». Синоним этого слова в русской языке – «начинать». Но все же в глаголе немецкого происхождения, который так прочно вошел в нашу речь, присутствуют смысловые оттенки, которые не позволяют заменить его на русский эквивалент. Инициировать… Что это значит? Значение и употребление этого слова – тема статьи.

Происхождение

Как уже было сказано, немецкие корни имеет слово "инициировать". Что это значит, какой морфологический признак указывает на его происхождение? С развитием кораблестроения и других сфер деятельности в русскую речь проникло множество иностранных слов, из которых значительную часть составляли немецкие. Главным признаком того, что этот глагол является заимствованием из языка Гете, есть суффикс "ирова".

Судебная лексика

В юридическом тексте можно встретить следующую фразу: «Пересмотр судебного акта в этом случае необходимо инициировать». Что это значит? В общем понимании глагол «инициировать» - положить начало чему-либо, дать толчок к развитию какого-либо процесса. Следовательно, слово это употребляется для определения действия, которое предпринимает физическое лицо, подавая заявление на проведение какой-либо процедуры.

инициировать что это значит

В статьях на юридические темы также встречается употребление этого слова в словосочетаниях, которые стали почти устойчивыми. Например, «процедуру банкротства любой субъект экономических отношений вправе инициировать». Что это значит? Если «перевести» это предложение на разговорный язык, то получится: «Каждый может подать на банкротство». Стало быть, слово «инициировать» – это лексическая единица, которая нечасто встречается в устной речи, потому как ее использование характерно, прежде всего, для официального стиля.

Биология

В тексте, посвященному ботанике, можно увидеть следующее предложение: «Фруктами выделяется этилен, который способен цветение инициировать». Что это значит? Плоды выделяют химическое соединение, которое вызывает процесс размножения цветковых растений. То есть "инициировать" – синоним не только таких слов, как "начинать", "зачинать", но и "вызывать", "являться причиной какого-либо процесса".

 инициировать синоним

Еще один пример применения глагола, о котором идет речь в этой статье: «Развитие яйцеклетки инициирует половая мужская клетка».

Культура

В новостях кино, музыки и телевидения также встречается этот глагол. Например:

  • "Фонд наследия певца инициирует съемки биографического фильма о жизни Майкла Джексона".
  • "Губернатор инициировал социальный телевизионный проект".
  • "Мэр инициировал проведение концерта на центральной площади города с участием звезд государственной величины".
  • "Издательство инициировало выход книги молодого автора".

В приведенных выше примерах можно увидеть еще один семантический оттенок, которым обладает слово «инициировать». Значение этого глагола – способствовать чему-то, посодействовать в чем-либо.

инициировать значение

Инициировать скандал

Это словосочетание встречается в различных контекстах. И не во всех значение его равнозначно. Если речь идет о спортсмене, инициировавшем допинг-скандал, то значение этого глагола – являться предметом спора. Но часто это словосочетание имеет несколько иное толкование. Инициировать скандал, значит, намеренно провоцировать кого-либо на конфликт.

Инициировать – подстроить

Инициатор – это не просто тот, кто способствует развитию какого-либо процесса. Но тот, кто делает это запланировано, намеренно, неслучайно. Например: «Немецкие агенты инициировали восстание среди жителей Калмыкии на национальной почве». Из этого предложения следует, что сотрудники немецких спецслужб были не просто главными участниками оппозиционного движения, а организовали мятеж запланировано, руководствуясь отнюдь не желанием освободить калмыкский народ от гнета. Однако оттенок этот настолько тонок, что если заменить слово «инициировали» в приведенном выше предложении на «вызвать», значение останется прежним.

слово инициировать

Производные слова

В русском языке есть существительное «инициатор». Нетрудно догадаться, что этим словом определяется человек, который зачинает действие, способствует проведению какого-либо мероприятия. Одним словом – инициирует. Например:

  • "Инициатор восстания был пойман и жестоко наказан".
  • "Видный общественный деятель стал инициатором театральной постановки по произведению великого классика".
  • "Инициатор массового побега был приговорен к пожизненному заключению".

Однокоренным словом является также существительное «инициация». Однако значение его совершенно иное. Под инициацией понимают ритуальный обряд, цель которого – переход на новую ступень в рамках определенной социальной группы одного из ее участников. Это слово имеет латинское происхождение. Оно восходит к слову initio, которое означает также «начинать», «зачинать». Впрочем, и немецкий глагол initiíeren происходит от этого же слова.