Что такое конвой? Это слово с точки зрения лексики интересно тем, что имеет несколько оттенков значения, хотя и довольно тесно связанных друг с другом. Тем интереснее любителям русской словесности будет разобраться в различиях между этими оттенками.
Словарное толкование
В словарях можно найти три значения слова «конвой». Перед первым из них стоит пометка «исчисляемое», за которой идет разъяснение о том, что конвой – это группа, группировка, процессия, которая движется совместно. При этом она включает ряд участников, членов, единиц, предназначенных для того, чтобы охранять группу в целом.
Пример: «Морским конвоем называется формирование, которое состоит из группы военных кораблей, передвигающихся по одному маршруту. Он создается лишь на время перехода с целью защиты транспорта от неприятеля».
Второй вариант
Он имеет две пометки. Одна из них – «неисчисляемое», вторая – «собирательное». Здесь изучаемое слово обозначает самих конвоиров, нескольких охранников конвоя.
Пример: «В известном произведении А. И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича" есть эпизод с перемещением колонны заключенных, которую справа и слева, шагах в двадцати, сопровождали охранники конвоя, державшие наготове автоматы».
Третье значение
Оно сопровождается пометкой «устаревшее» и обозначает действие по значению глагола «конвоировать», то же самое, что и «конвоирование».
Пример: «В книге А. О. Корниловича "Записки из Алексеевского равелина", написанной в 1828-1832 годах, рассказывается о том, как в этой тюрьме охраняли заключенных. Во-первых, в каждой комнате было по одному часовому; во-вторых, еще двое почасовых, осуществлявших конвой арестантов, выходивших за нуждою; в-третьих, двое находились на дворе; в-четвертых, один караулил у ворот снаружи».
В заключение изучения вопроса о том, что такое конвой, целесообразным будет рассмотреть происхождение этого слова.
Этимология
Оно происходит от французского существительного convoi, обозначающего «обоз, состав, поезд, конвой». Это существительное произошло от глагола convoyer, значение которого – «сопровождать». Последний, по мнению ряда исследователей, образован путем соединения предлога cum (с, вместе) и существительного via (дорога, путь), которое связано с праиндоевропейским wegh в значении «идти».